《施氏食獅史》 - 趙元任
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
漢語拼音版…
《shi shi shi shi shi》
shi shi shi shi shi shi， shi shi， shi shi shi shi。 shi shi shi shi shi shi shi shi。 shi shi， shi shi shi shi shi。 shi shi， shi shi shi shi shi。 shi shi shi shi shi， shi shi shi， shi shi shi shi shi shi。 shi shi shi shi shi shi， shi shi shi。 shi shi shi， shi shi shi shi shi shi。 shi shi shi， shi shi shi shi shi shi shi。 shi shi， shi shi shi shi shi， shi shi shi shi shi。 shi shi shi shi。
Translated by IQ Technology
所以不喜歡漢語拼音
至少注音還有四種明顯的語調變化… = =
沒有留言:
張貼留言